Sorry, but it looks broken to me too. The bar scene picture has another row of half-bottles underneath, like in dzappone's screenshot, and the word "Central" wraps down right next to it as well.
PS: Why is doing this more important than getting on with the SharedWorld map? 