I only found it yesterday (thank you link page!) and haven't given it a proper look yet. It looks more like an NPC creator from my first brief look. You can add new races, so I presume it can do monsters too. Perhaps not the really weird though.
Get it (and a CoC sibling) here;
Software für Unterricht und Freizeit